Subtitle dari WITH S2 Diterjemahkan oleh indri danti22
Jae Hee, jangan. Jangan bergerak.
Ahjussi.
Jangan, Kyeong Ran.
Jangan.
Aku sudah berjanji pada Ibu bahwa aku akan menjagamu.
Tidak. Tidak. Tidak mungkin. Tidak mungkin.
Jae Hee.
Tidak, Kyeong Ran.
Jae Hee. Jae Hee.
Ahjussi, Joo Ah Ran bukan kakakku, kan?
Jangan bicara lagi, kita akan bicara itu lagi nanti.
Halo? Ini adalah Log House.
Kami punyai pasien darurat.
Cepat datang ke sini. Cepat.
Dasar iblis.
Kau masih harus menyakiti Jae Hee?
Semua yang telah kau lakukan padaku,
ditambah dengan yang kau lakukan pada Jae Hee hari ini,
aku tidak akan memaafkanmu.
Ahjussi.
Joo Ah Ran bukan kakakku, kan?
Ayah, Ibu.
Kyeong Ran tidak bisa seperti ini.
Aku takut ditinggalkan sendiri.
Kumohon.
Aku akan memberikan yang terbaik.
Tapi melihat kejahatannya, kita hanya bisa membicarakan itu dengan adikmu.
Karena orang lain dari insiden kecelakaan itu sudah meninggal.
Episode 19
Ada kebakaran, penjara, dan penyalahgunaan dana publik.
Tidak ada cara untuk melarikan diri.
Lalu sebuah insiden 25 tahun yang lalu tidak dapat mencapai pidana oleh hukum?
Sebuah kasus yang melewati tanggal gugatan tidak dapat dihukum,
sehingga tidak perlu untuk diselidiki.
Kemudian jika dia menggunakan nama orang lain untuk mendirikan sebuah perusahaan,
dan menandatangani kontrak palsu, apa tindakan ini akan dihukum?
Tentu saja kami bisa menghukumnya dengan kejahatan pemalsuan dan penipuan.
Benar.
Aku harus mencari topeng Ahn Jae Sung yang Hyun Woo Hyung gunakan.
Pasti ada Ahn Jae Sung asli yang hidup diluar sana.
Ahjussi.
Apa yang terjadi?
Kau sudah sadar? Kau baik-baik saja?
Ketika kau jatuh, kau menderita dampaknya dan kau sementara dalam keadaan koma.
Tulang rusukmu lecet, jangan banyak bergerak.
Untungnya kepalamu dan yang lainnya normal.
Dimana Joo Ah Ran?
Kami tidak datang bersama-sama.
Apa Joo Ah Ran adalah kakak kandungku?
Itu tidak mungkin.
Bagaimana bisa orang seperti itu menjadi kakakku?
Seseorang yang memiliki kebohongan di seluruh tubuhnya.
Dia memberi kita masa-masa sulit tersebut.
Bagaimana bisa orang yang menakutkan seperti itu menjadi kakakku?
Dokter Nam dan Joo Ah Ran pasti melakukan hal ini.
Itu harus. Mereka ingin melarikan diri saat sedang diselidiki oleh polisi.
Jadi dia berpura-pura menjadi kakakku.
Jika dia benar-benar kakakku,
dia tidak akan menyuruh orang-orang itu untuk mengunciku di tempat itu.
Benar.
Dia belum membayar semua kejahatan yang dia lakukan,
tapi dia masih melukaimu.
Jangan berpikir tentang Joo Ah Ran lagi.
Cukup jaga kesehatanmu sendiri.
Aku harus memberitahu perawat kalau kau sudah sadar.
Baiklah.
Bagaimana dengan kita?
Jika Joo Ah Ran benar-benar kakakku.
Ahjussi dan aku tidak mungkin bersatu.
Itu tidak akan terjadi.
Apapun yang terjadi, aku akan mengawasimu.
Aku tidak akan membiarkan kau menangis, jangan khawatir.
Kenapa kau datang ke sini?
Apa kau datang untuk melihat berapa banyak kerusakan yang ada?
Jae Sung, keluarlah.
Kami berdua harus bicara.
Apa yang kau ingin lakukan pada Jae Hee lagi?
Tinggalkan ruangan ini sekarang.
Aku tidak akan pernah percaya pada wanita seperti kau lagi.
Ahjussi, aku tidak apa-apa.
Tidak ada yang menakutkan lagi.
Kau keluar saja dulu.
Bagaimana lukanya?
Kau baik-baik saja?
Apa kau tidak merasa malu pada kata-kata itu?
Apa kau... benar-benar Kyeong Ran?
Waktu benar-benar tidak memiliki belas kasihan pada orang lain.
Kau dan wajah yang aku bayangkan tidaklah sama.
Aku juga sama.
Kakak yang aku impikan,
bukan kau yang sekarang.
Untuk mencapai tujuanmu sendiri, kau bisa saja membunuh orang.
Wanita menakutkan ini adalah kakakku.
Aku merasa malu.
Andai aku bisa melepaskan diri, aku benar-benar ingin melakukannya.
Ada sesuatu yang kau tidak tahu.
Ayah Shin Hyun Woo adalah orang yang sudah membunuh orang tua kita.
Orang tua kita yang tidak bersalah dilindas dengan mobil yang sengaja Shin Woo Sub rusak.
Aku menyaksikannya 25 tahun yang lalu.
Keluarga itu, adalah musuh kita.
Apa?
Shin Hyun Woo dan aku menikah,
lalu mendorong Shin Hyun Woo pada kematian,
adalah untuk membalaskan dendam orang tua kita.
Aku tidak akan percaya pada kata-kata Joo Ah Ran.
Apa yang kau katakan tentang 25 tahun yang lalu,
apa kau sudah memastikan buktinya?
Aku belum pernah mendengar Ahjussi mengatakan ini.
Aku hanya percaya pada kata-kata yang pacarku katakan.
Kata-kata yang kau ucapkan sekarang,
aku rasa itu hanya alasan untuk menghindari kejahatan.
Karena satu orang.
Kebencian orang tuamu,
Hidup adikmu,
Kau akan mengabaikannya?
Bagaimana kau bisa menyalahkanku?
Ketika aku menuntut balas pada diriku sendiri dan berkorban,
Apa kau tahu bagaimana kesepian dan melelahkannya itu?
Jangan mencari-cari alasan lagi.
Bagaimana kau hidup adalah pilihanmu sendiri.
Sekalipun kau tidak punya orang tua, tidak semua orang akan mengambil jalan berliku seperti ini,
dan hidup berpikir tentang ide-ide buruk.
Meskipun aku punya masa sulit dan dibesarkan di panti asuhan,
setidaknya aku tahu kalau aku tidak seharusnya bermain dengan kehidupan orang lain.
Jangan salahkan diri sendiri,
dan merusak reputasi orangtuaku.
Kenapa kau tidak memukul?
Mengucapkan kata-kata jujur,
lalu memukulku dengan tangan itu.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Kau ingin memukul adik yang terbaring di rumah sakit, terluka olehmu?
Apa kau masih bisa dianggap sebagai manusia?
Bahkan binatang rendahan pun akan mengenali saudara mereka sendiri.
Bagaimana kau bisa begitu kejam?
Pergi sekarang.
Cepat pergi.
Kau bilang aku kejam?
Lalu bagaimana denganmu, yang sudah mengenal adikku dan masih ingin menikahinya?
Setelah mencuri hatiku,
kau ingin menikahi adikku?! Bukankah kau lebih kejam?
Sejak kapan kita menjadi pasangan suami istri?
Pernikahan kita adalah kebohongan sejak awal.
Upacara pernikahan itu tidak dapat dikatakan sah.
Jadi?
Jadi dua orang harus menikah?
Mulai saat ini, aku tidak punya adik.
Kita telah hidup terpisah selama 25 tahun, aku hanya perlu berpura-pura kalau dia sudah mati.
Kau bukan lagi adikku.
Kau hanya Yoon Jae Hee.
Benar.
Jika aku adalah adikmu.
Aku lebih suka mati daripada kembali menjadi Joo Kyeong Ran.
Aku ingin hidup sebagai Yoon Jae Hee seumur hidupku.
Daripada memiliki adik palsu,
Kenapa aku tidak hidup dengan lurus sebagai yatim piatu?
Bagaimana aku bisa berpikir aku akan bersatu kembali dengan adikku yang tidak seperti ini.
Aku sudah berharap begitu lama.
Aku sudah menunggu begitu cemas.
Aku tidak pernah berpikir bahwa penyatuan akan saling menyakiti seperti itu.
Apa yang harus aku lakukan?
Di ruangan adikku yang aku kunci,
aku benar-benar mengetahui bahwa orang itu adalah adikku.
Joo Ah Ran, luruskan pikiranmu.
Terlihat seperti orang bodoh, kenapa kau menangis?
Adikmu sudah meninggal.
Orang tua saya dan semuanya meninggal di lindas dengan kayu.
Aku tidak butuh bajingan seperti Yoon Jae Hee.
Presdir, aku ingin mengatakan sesuatu.
Jangan katakan itu.
Kejahatan apa yang kau lakukan saat menikah?
Kenapa kau tidak membiarkan orang lain berbicara?
Apa berita explosif lainnya yang kau katakan?
Mungkin, kau punya anak?
Atau apa kau akan menikah lagi dan mendapatkan suami baru?
Berapa banyak lagi rahasia yang aku tidak tahu?
Katakan dengan jujur??.
Benar.
Aku punya banyak rahasia yang tidak aku beritahu pada Presdir.
Suamiku meninggalkan hutang lebih dari $10 juta.
Tahun lalu dia menggunakan seekor anjing dan menggunakan $2.300.000.
Rasanya benar-benar semakin buruk.
Aku juga harus membiayai kuliah adikku.
Karena otaknya juga bodoh.
Dia masih di tempat ke-35 setelah belajar 3 hari 3 malam.
Yeon Jae.
Tapi aku juga punya banyak hal baik.
Aku tidak hanya makan banyak, aku juga benar-benar pandai memasak.
Aku benar-benar tahu cara memasak dan aku mendapatkan palu jarum.
Juga,
Ketika aku masih sekolah, aku adalah wakil kelas.
Aku punya banyak rambut,
sehingga anak-anak tidak perlu khawatir kalau memiliki sedikit rambut.
Dan.
Apa yang kau lakukan?
Cukup. Itu cukup untuk memenuhi syarat sebagai istriku.
Jangan berpikir kau adalah yang terbaik lagi.
Siapa yang berpikir bahwa mereka yang terbaik?
Jadi bagaimana jika kau sudah pernah menikah sekali.
Kau perlu tahu dibandingkan dengan kepalsuan Joo Ah Ran,
apa kau tahu betapa indahnya kejujuran Yeon Jae itu?
Orangtuaku juga sangat menyukaimu, Yeon Jae.
Kau mau kemana?
Kau ingin melarikan diri dariku?
Lepaskan aku. Aku mohon lepaskan aku.
Tidak peduli berapa banyak aku menyangkalnya, aku tetap adiknya Joo Ah Ran.
Bagaimana bisa aku mencintai Ahjussi seperti itu?
Tidak ada yang berubah diantara kita.
Aku hanya mencintaimu sebagai pacarku, dan kau juga mencintaiku.
Tidak peduli kau adalah pacarnya siapa dan adiknya siapa.
Perasaan kita tidak berubah. Apa alasannya untuk kita berpisah.
Ahjussi.
Jangan pergi.
Tetaplah di sisiku.
Kalau kau pergi, aku benar-benar tidak akan punya kepercayaan diri.
Kau akan menyesal nantinya.
Mungkin ini jadi kesempatan terakhir kita untuk berpisah.
Tidak peduli siapa yang membuatmu pergi,
Kita harus bertahan dan bertahan sampai akhir.
Jalan yang akan kau lewati nanti mungkin akan lebih sulit.
Tapi aku tidak akan menyerah.
Kau juga harus percaya padaku.
Kau tidak bisa melepaskan tanganku.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Mengatur pikiranmu langsung untuk berurusan dengan mereka tidak cukup.
Kau masih bisa minum?
Hari ini aku harus minum.
Kyeong Ran seperti sebuah benjolan di dalam hatiku.
Aku ingin menggunakan pisau untuk memotongnya,
dan melupakannya.
Jadi hari ini aku harus mabuk.
Kau tahu dimana Perawat Yoon berada?
Kau sudah menemukannya?
Di rumah sakit.
Dia mencoba melarikan diri dari gudang ketika aku mengurungnya, dan dia terluka.
Apa?
Kau mengurung Perawat Yoon?
Takdir yang sangat menarik.
Seorang kakak mengurung adiknya, lalu membencinya.
Sedangkan adiknya yang tidak mengakui kakaknya, lalu menyalahkannya.
Kami bukan saudara lagi.
Joo Kyeong Ran sudah mati.
Dia hanya pacarnya Shin Hyun Woo, Yoon Jae Hee, itulah yang tersisa.
Berhenti mengatakan apa yang tidak berarti.
Seberapa banyak kau merindukan adikmu,
aku lebih mengetahuinya darimu.
Kenapa kau mengatakan kata-kata ini untuk menyakiti hatimu?
Tidak.
Semakin aku merindukannya, semakin kuat perasaan pengkhianatan itu.
Aku tidak akan melepaskan Shin Hyun Woo dan Yoon Jae Hee.
Aku harus menghancurkan musuhku dan istrinya dengan tanganku sendiri.
Kau harus merubah situasinya seperti ini?
Kau harus membuat adik yang dia belum lihat selama 25 tahun musuhnya.
Dan setelah itu kebencian di hatimu akan teratasi?
Berhenti memprovokasi masalah yang tidak diinginkan.
Joo Ah Ran kehilangan kualifikasi menjadi seorang kakak bukan karena aku.
Ini belum terlambat sekarang.
Biarkan adiknya kembali ke sisi Ah Ran.
Ini adalah pilihan terakhir yang bisa Hyung lakukan untuk 2 orang yang dia cintai.
Jangan pikir kau bisa menggunakan Jae Hee sebagai perisai untuk meminta pengampunan.
Joo Ah Ran adalah Joo Ah Ran. Yoon Jae Hee adalah Yoon Jae Hee.
Tidak peduli seberapa banyak aku mencintai Jae Hee,
aku tidak akan memaafkan wanita yang sudah menghancurkanku dan keluargaku.
Inilah yang mempermalukan hidupku.
Meskipun Yoon Jae Hee menderita.
Meskipun dia menderita.
Nam Joo Seung. Jangan kira cintamu itu sangat besar.
Kau tidak mencintai Joo Ah Ran,
kau menghancurkan seluruh hidup wanita itu.
Kenapa kau tidak tahu karena kau, dosanya akan semakin dalam dan lebih dalam.
Orang yang membuat dosa Joo Ah Ran lebih berat bukan aku, tapi kau, Hyung.
Jika kau tidak berpura-pura menjadi orang mati.
Ah Ran tidak akan merencanakan kebakaran itu, kan?
Hari ini sepertinya kau sangat menyedihkan.
Sekretaris Nam bangga padamu.
Untung saja dia tidak pernah melihat kau seperti ini.
Jangan seenaknya membicarakan tentang ayahku.
Di dunia ini, tidak peduli siapa pun itu, mereka hanya perlu menghina ayahku,
dan aku akan membunuh mereka semua.
Presdir, Nyonya, dan Hyung, kau.
Dasar bajingan menyedihkan.
[Fax: Profil Ahn Jae Sung]
Kau sudah temukan Ahn Jae Sung yang asli?
Dia sekarang ada di Inggris.
Dia berasal dari panti asuhan Angel Orphanage.
Sepertinya itu adalah Ahn Jae Sung yang Yoon Jae Hee kenal.
Apa yang akan kita lakukan saat kita membawanya?
Kita harus menuntut Shin Hyun Woo dengan alasan penipuan.
Dia sudah mencuri identitas seseorang untuk membangun sebuah perusahaan,
dan dia sudah mengambil Soul yang kau miliki dan juga order serta real estat.
Kontrak hanya perlu memiliki tanda tangan Ahn Jae Sung tertulis di atasnya.
Berarti kontrak yang Shin Hyun Woo tandatangani semuanya palsu.
Kalau itu terjadi, berarti dia juga sudah berbohong tentang pembelian Rumah Penginapan Jang Heung.
Shin Hyun Woo tidak bisa membeli tempat itu dengan harga ratusan juta dolar.
Kita hanya perlu memastikan bahwa Ahn Jae Sung yang asli ada di Inggris,
kemudian mencari apa yang Shin Hyun Woo lakukan tidak terlalu sulit.
Kita sudah di tuntut, kita tidak bisa duduk dan menunggu sampai mati.
Halo? Aku Joo Ah Ran.
Apa?
Surat perjanjian hutang dikembalikan?
Baiklah lakukan seperti itu.
Jika itu penyebabnya, tentu saja aku harus mengembalikannya.
Apa maksudnya itu?
Surat perjanjian hutang.
Karena perusahaan sedang dalam masalah,
Surat perjanjian hutang Soul yang sudah diterbitkan harus dikembalikan.
Belum menikah dan menyerahkan semuanya,
perasaanku tidak tenang.
Jadi aku tidak pernah mencantumkan namaku di surat perjanjian hutang itu.
Aku tidak percaya kalau aku membantu mereka.
Sekarang, saat Shin Woo Sub berpikir kalau dia memenangkan sebuah permainan lalu merayakannya,
aku benar-benar harus menyerang dari belakang kepalanya.
Berapa banyak yang ada pada surat perjanjian hutang itu?
Mengingat keadaan Soul sekarang, sulit untuk tidak ditutup.
Perusahaan ayahnya di tutup.
Anaknya akan dicari atas tuduhan penipuan.
Aku benar-benar harus hidup untuk mengetahuinya.
Aku dengar orang yang kau cintai sedang sakit. Kenapa kau masih kesini?
Aku bilang kau tidak perlu mengirimku. Aku tidak akan merasa tertekan.
Aku ingin datang sendiri.
Juga, ini adalah hadiah.
Aku menggunakan rancangan Sang Mo untuk membuat ini.
Ini benar-benar terlalu cantik.
Terima kasih.
Aku akan menghargai ini selamanya.
Ini seperti melihat Presdir Ahn.
Benar.
Ini untuk Rumah Penginapan Jang Heung yang aku miliki.
Mungkin aku tidak akan kembali ke Seoul.
Jadi aku akan membiarkan Presdir Ahn menjalankannya.
Meskipun aku merasa sangat berterima kasih, tapi aku tidak menginginkannya.
Sekarang, aku ingin menggunakan kemampuanku sendiri untuk membuat Soul menjadi lebih kuat.
Sampai sekarang, kau membantuku dengan ini,
Untuk orang luar, itu sudah cukup.
Bagi Presdir Ahn, aku hanya orang luar?
Kenapa kau menggunakan mata menyedihkan seperti itu untuk melihatku?
Yang kumaksud adalah,
aku memperlakukanmu sebagai seorang rekan yang berbagi rasa sakit dan dendam bersama-sama.
Aku percaya pada kemampuan Presdir Ahn.
Kalau kau mengalami kesulitan, jangan ragu untuk menghubungiku.
Kita akan berjabat tangan dan mengucapkan selamat tinggal di sini.
Bagaimana kesehatanmu?
Aku baik-baik saja.
Maaf membuatmu khawatir.
Kau sudah tahu bahwa Ah Ran adalah kakak kandungmu?
Meskipun sulit dipercaya.
Kalian berdua sebenarnya bersaudara.
Karena Presdir di pabrik meninggal di pabrik suamiku.
Aku selalu merasa menyesal.
Jadi aku mengangkat 2 anak perempuan Presdir di pabrik.
Nyonya.
Apapun yang terjadi, itu adalah kegagalan pernikahan kakakmu.
Apa kau bisa tetap menikah dan hidup dengan pria yang pernah menjadi suami kakakmu?
Tidak peduli apa itu menurut hukum, atau menurut moral, itu tidak akan berhasil.
Aku tidak bisa mengulang ini dan membiarkan semua orang menderita lagi.
Aku mohon padamu.
Perawat Yoon, kau, lepaskanlah Hyun Woo kami.
Kalau Perawat Yoon tidak bisa memutuskannya,
Hyun Woo tidak akan melepaskanmu, Perawat Yoon.
Bukan karena cinta,
Meskipun itu karena dia menyesal, dia tidak akan melepaskan Perawat Yoon.
Nyonya, aku mencintai Hyun Woo.
Bagiku, yang hanya seorang yatim piatu.
Ahjussi adalah seluruh mimipiku.
Karena Ahjussi, aku bisa kuliah.
Karena Ahjussi, aku bekerja keras dan hidup dengan baik.
Aku akan melakukannya dengan baik.
Aku punya keyakinan bahwa aku akan menjadi istri yang baik untuk Ahjussi,
dan menjadi menantu yang baik untuk orang tuanya.
Kenapa kau begitu egois?
Kalau kau seperti ini, Perawat Yoon,
apa kau tahu betapa lelahnya yang Hyun Woo dapatkan?
Putraku,
Apapun yang terjadi.
Aku tidak akan membiarkan dia menikahi 2 saudara itu.
Meskipun itu hanya sekali,
Tidak bisakah aku memikirkan kebahagiaanku sendiri?
Aku tidak ingin kehilangan Ahjussi.
Meskipun aku harus membuang nama Joo Kyeong Ran,
Aku masih ingin menikah dengan Ahjussi.
Aku mohon, Nyonya.
Aku akan menganggap kau memahami kata-kataku.
Permisi.
Jagalah kesehatanmu.
Pikirkanlah ini sebagai pengembalian segala sesuatu yang kami berutang padamu.
Tidak peduli betapa kau membenci Ah Ran,
aku percaya pada Perawat Yoon.
Hanya Perawat Yoon yang bisa selamatkan Ah Ran.
Kalau Perawat Yoon memohon pada Hyun Woo Hyung.
Mungkin kejahatannya akan berkurang.
Tidak, aku tidak mau.
Aku tidak mau melakukan apapun untuk Joo Ah Ran.
Aku tahu apa yang dia lakukan pada Hyun Woo.
Dia tidak bisa lepas dari kejahatan hanya karena kami punya ikatan darah.
Kakakmu punya alasan tersendiri untuk melakukannya.
Dia tidak melakukan ini karena dia ingin hidup lebih baik.
Kau mau bicara tentang pengobatan tak wajar orang tuaku?
Apapun alasannya.
Kecelakaan itu dan kebakaran di vila tidak bisa di anggap sebagai tindakan yang normal.
Orang yang melakukan hal-hal kejam seperti itu,
Dan menarikku ke gudang kosong, adalah Joo Ah Ran.
Kau mungkin tidak mengerti saat ini,
Tapi apapun yang terjadi, kalian punya ikatan darah.
Jangan tunggu sampai Ah Ran lebih menyesalinya.
Jangan tunggu sampai terlambat, tolong bantulah kakakmu.
Aku menolak.
Kalau kau menolak, aku tidak akan melepaskan Hyun Woo.
Aku akan gunakan semua rencana yang bisa aku pikirkan.
dan mendorong Hyun Woo ke tebing.
Perawat Yoon, kau pilih sendiri
Kau masih pikir kau bisa mengancamku sekarang?
Daripada bekerja sama dengan Presdir Nam and Joo Ah Ran,
Aku lebih suka memilih untuk menjadi malang.
Hyun Woo dan aku, pasti akan menikah.
Tanggal pernikahannya sudah ditentukan.
Aku tidak akan biarkan kalian berdua mengendalikan hidup kami.
Pengacara,
Tolong mulai kasus antara Shin Hyun Woo dan aku.
Apa? Surat perjanjian hutangnya sudah dikembalikan?
Apa maksudnya itu?
Kapan aku menerbitkan surat perjanjian hutang?
Sepertinya Joo Ah Ran yang melakukannya.
Ketika dia mengumpulkan dana,
sepertinya dia menerbitkan surat perjanjian hutang.
Kalau kau tidak segera mengembalikan, perusahaan akan dalam bahaya.
Sial.
Dimana aku bisa dapat uang sebanyak itu?
Aku juga harus mengemas barang bawaanku dan ditendang keluar.
Aku baru saja kembali, menepis debu, dan duduk di sini.
Oh, kepalaku.
Kenapa tidak ada satu hari dimana aku bisa bersantai?
Cepat hubungi Hyun Woo.
Jae Hee ku sangat cantik.
Ahjussi sudah benar-benar tampan.
Ya, Ayah.
Aku sedang mencoba hanbok bersama Jae Hee.
Tidak banyak hari tersisa sebelum pernikahan kami,
jadi aku harus siapkan segala sesuatunya.
Apa?
Kau mau kemana?
Aku pergi untuk memastikan kondisi surat perjanjian hutang itu.
Soul Furniture sudah dalam bahaya.
Apa Anda sudah mulai kasus dengan Shin Hyun Woo?
Sudah.
Aku tidak menyangka ini adil kalau ijin kedokteranku dibatalkan.
Kalau Hyun Woo tidak mati,
Berarti pengobatan palsu yang aku lakukan itu palsu.
Kalau kita berbohong, pasiennya tetap sama.
Lalu, aku membakar vila bukan untuk membunuh Shin Hyun Woo.
Shin Hyun Woo sudah membuat patung palsu dan melarikan diri.
Berarti itu tidak akan di anggap sebagai pembunuhan.
Shin Hyun Woo.
Kau sudah masuk kedalam perangkap yang kau gali sendiri.
Mencuri identitas orang lain, berakting sebagai orang mati.
Ini adalah sebuah film yang di sutradarai oleh dirimu sendiri untuk melakukan pembalasan dendam.
Benar.
Apa kau tahu Hyun Woo dan Perawat Yoon sudah menetapkan tanggal pernikahan mereka?
Tanggal pernikahan?
Yoon Jae Hee.
Sepertinya kau sibuk mempersiapkan pernikahan.
Kau belum menikah tapi sudah pindah ke rumah Shin Hyun Woo.
Tidak bisakah kita berpura-pura tidak mengenal satu sama lain?
Jangan pernah mencariku lagi.
ini tidak nyaman melihatmu.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Kau dengar baik-baik.
Apapun yang terjadi,
aku tidak akan mengirimmu ke rumah musuh keluarga kita.
Aku sudah menunggu selama 25 tahun, hanya untuk melihat wajah itu?
Aku masih sama dalam perasaan putus asa untuk adikku.
Kita sudah kehilangan orang tua kita.
Kau menangis karena kelaparan saat aku menggendongmu.
Aku di tuduh sebagai pencuri karena aku ingin memberimu makan.
Meskipun aku harus mencari makanan di tempat sampah, aku akan memberikan kau yang terbaik.
Setelah aku meninggalkanmu.
Aku mencarimu di jalanan seperti wanita gila.
Tapi sebagai imbalannya kau akan melakukan hal seperti ini padaku?
Kakak yang sudah aku tunggu,
bukanlah orang yang mencuri makanan orang lain untuk memberiku makan.
Meskipun aku kelaparan,
aku ingin seorang kakak yang jujur dan tulus.
Seorang wanita yang hatinya di isi dengan kebencian dan begitu licik,
adalah orang yang aku pandang rendah.
Apa?
Aku harus menikah dengan Hyun Woo.
Kalau kau merasa menyesal terhadap Hyun Woo,
dan dengan tulus mengucapkan selamat atas pernikahan Hyun Woo.
Maka tebuslah kejahatanmu.
Ini adalah peringatan terakhir yang bisa aku berikan sebagai adik.
Sampai dia dipindahkan segalanya untuk namaku,
dia tidak pernah menyebut tentang surat perjanjian hutang.
Joo Ah Ran adalah orang yang licin.
Dia tidak punya apa-apa, bagaimana mungkin dia memberikan semua hartanya?
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Jumlah hutang di dalam surat perjanjian hutang sangat besar.
Tidak.
Wajah apa yang dia punya untuk menekan keluarga kita ke dalam air?
Hyun Woo, apa yang kau lakukan?
Aku membiarkanmu membawanya ke polisi untuk menangkapnya,
Alasan apa yang membuatmu ragu?
Apa Joo Ah Ran tahu salah satu kelemahanmu?
Bukan.
Sekarang, aku memikirkan bagaimana cara aku bisa menahan surat perjanjian hutang ini.
Pertama kita harus mendiskusikan bagaimana kita bisa memperpanjang waktu surat perjanjian hutang.
Kalau ini tidak berhasil,
Kita hanya bisa menggunakan uang real estat kita.
Baiklah.
Aku akan menjual toko dan apartemenku.
Apapun yang terjadi, kita tidak bisa membiarkan perusahaan di tutup.
Menemukan perusahaan ini tidaklah mudah.
Bagaimana kalau minta bantuan Julie Jung?
Orang itu pasti akan membantu kita.
Dia sudah pergi hari ini.
Hal ini tidak datang bersama.
Perusahaan mungkin memiliki badai berdarah.
Pertama kita harus atur pernikahan Hyun Woo.
Besok, kita akan makan malam sederhana dan itu akan menjadi pertunangan.
Kita tidak tahu trik apa yang akan Joo Ah Ran gunakan lagi.
Kau harus segera bertunangan, maka dia akan menyerah padamu.
Baik.
Apa?
Upacara pertunangannya besok?
Sayang,
Kenapa kau terburu-buru?
Hyun Woo belum lama kembali.
Kau hanya perlu melakukannya, kenapa kau banyak bicara?
Hasil perceraian Hyun Woo sudah datang.
Lakukan saja seperti itu.
Ah, uang adalah hal yang benar-benar bagus.
Wajahmu tidak berubah sama sekali dibandingkan 25 tahun yang lalu.
Aigoo. Rumahmu terlihat sangat mewah.
Kau membersihkannya dengan baik.
Kenapa kalian kesini?
Bukannya aku bilang untuk tidak ke rumahku?
Sekarang kita harus tawar-menawar.
Kalau kau tidak membujuk Kyeong Ran kami.
Kami akan tinggal di sini.
Sepertinya kalian masih belum tahu ya.
Ah Ran dan Kyeong Ran sudah bertemu.
Apa?
Itu yang kau katakan.
Aigoo, aku tahu ini akan terjadi.
Itu sebabnya Ah Ran hilang kontak dengan kita dan mengunci pintu untuk pernikahan.
Apa maksudnya ini?
Kita membuat bubur untuk anjing.
Aigoo. Aku bisa gila.
Itu sebabnya aku katakan.
Kalau kau memberikan Kyeong Ran kami lebih awal,
Kami tidak akan melakukan hal-hal yang tidak berguna.
Apa gunanya menempatkan orang tua di sini?
Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan pada kalian berdua.
Bisakah kalian membantuku?
Kalau kalian membantuku melakukan ini,
aku tidak akan menuntut kalian.
Pertunangan?
Joo Ah Ran akan terus menghalangi pernikahan kita.
Kita tidak bisa selalu di kendalikan olehnya.
Aku juga khawatir kalau hatimu yang lembut akan membuatmu goyah,
Aku tidak akan goyah..
Aku sudah janji padamu.
Apapun kesulitan yang ada, aku tidak akan melepaskan tangan Ahjussi.
Meskipun orang tuaku yang masih hidup menghalangi pernikahanku,
Aku tetap ingin menikah dengan Ahjussi.
Tetaplah kuat.
Besok, semuanya akan kembali ke tempat semula.
Kau sudah pulang.
Kau mau kemana?
Aku ingin menemui seseorang.
Besok, upacara pertunangan Hyun Woo,
aku harus mengurus seorang tamu spesial.
Tamu spesial?
Tunggu.
Aku harus memberikan hadiah yang berarti di upacara pertunangan Hyun Woo.
Hanya keluargaku saja yang hancur, itu tidak adil.
Keluargamu juga akan memiliki badai hari ini.
Aigoo, kau adalah Kyeong Ran.
Aku beritahu saja, kau tidak boleh bohong tentang ikatan darah.
Dia benar-benar memiliki wajah ayahnya.
Ini pasti putrinya Joo Chul Min.
Iya, aku akan mengenalimu meskipun kami ada di jalan.
Siapa kalian?
Kami adalah paman dan bibi Kyeong Ran.
Kalian siapa?
Paman dan bibi?
Jae Hee kemana? Kenapa kau datang sendiri?
Dia menemui keluarga Pamannya.
Dia akan segera kesini.
Dia dibesarkan di panti asuhan dan masih punya seorang paman?
Ini adalah upacara pertunangan, kenapa kau tidak mengundang mereka.
Kami akan mengunjunginya resmi.
Kami begitu marah sampai kami tidak bisa tidur.
Bagaimana bisa kau menikah dengan mantan suami Ah Ran?
Kau tidak jatuh dari langit.
Kau adalah anak keluarga Joo.
Bagaimana bisa kau menikah dengan kakak iparmu?
Ugh. Aku sangat malu sampai aku tidak bisa bicara.
Anggap saja bahwa disana tidak ada upacara pertunangan.
Ayo jalan dengan kami untuk mencari udara segar.
Pak supir, tolong lebih cepat.
Apa Joo Ah Ran memberitahu kalian untuk menghalangi pernikahanku?
Jadi kau datang untuk mencariku?
Pak supir. Tolong berhenti.
Jangan berhenti. Tetaplah menyetir. Terus berjalan.
Tidak ada yang bisa menghentikanku dari pertunanganku.
Aku harus bertunangan.
Pak supir. Tolong antar ke Kantor Polisi Kuang Hwa.
Kantor Polisi?
Cepat tolak. Pergi. Pergi.
Kepalaku sakit. Kita putuskan saja di kantor polisi.
Astaga. Orang ini, apa kau ingin menjebloskan seseorang ke penjara?
Dengar. Berhenti disana.
Berhenti. Berhenti.
Kyeong Ran. Kau juga keluar.
Ah. Ah. Ah.
Ahjussi. Cepat pergi.
Kyeong Ran. Kyeong Ran. Aigoo.
Anak nakal.
Di sini adalah sulangan penuh keinginan untuk pengantin pria dan pengantin wanita.
Silakan angkat gelas kalian.
Semuanya. Mari bersulang.
Apa yang kalian lakukan?
Where do you think this is?
Kau..
Karena kami adalah tamu tak di undang, apa kau terkejut?
Pernikahan kita juga penuh dengan orang-orang yang tidak kita undang.
Aku harus berterima kasih untuk itu.
Joo Ah Ran. Nam Joo Seung. Cepat pergi.
Bukankah kau terlalu tidak wajar pada seorang tamu?
Ini adalah Direktur Jung yang bekerja untuk Presdir sejak memulai Gam Yu Furniture.
Kami mengundangnya karena dia ingin mengatakan sesuatu pada Presdir.
Direktur Jung, apa yang ingin anda bicarakan?
Hari ini adalah reuni keluarga yang penting.
Mari bertemu suatu hari nanti.
Lama tidak bertemu, Presdir Shin.
Putra Sekretaris Nam dan Putri Pimpinan Joo sudah besar ya.
Ini sudah 25 tahun sejak kejadian itu.
Direktur Jung.
Apa anda tahu bagaimana ayah saya meninggal?
Tolong katakan.
Apa alasan yang sebenarnya di balik kecelakaan mobil pengangkut kayu itu?
Hanya anda Direktur, yang bisa mengatakannya dengan jelas.
Orang itu benar-benar meninggal dengan menyedihkan.
Mobil itu tiba-tiba kehilangan keseimbangan dan terguling.
Setelah di selidiki, salah satu sekrupnya ada yang dikendurkan.
Siapa yang sengaja merusak mobil itu?
Waktu itu, Presdir Shin meminta untuk tidak mengatakannya pada polisi dan membiarkannya diam-diam tenang.
Itu benar, hubungan Presdir Shin dan Presdir Joo tidak begitu baik.
Apa yang kau bicarakan sekarang?
Orang yang tetap lelah, adalah kau, Shin Woo Sub.
Kau tenang karena tanggal permintaan tolong disahkan.
Meskipun hukum bisa mengampunimu,
aku tidak akan melupakan kejahatan ini sampai aku mati
Perawat Yoon. Kau harus berada di pihak kami.
Kau masih belum tahu kalau kau dan keluarga Presdir tidak cocok?
Benar. Aku melupakan sesuatu yang penting.
Ayahku punya dua orang putri.
Kebetulan, keduanya ada disini.
Apa? Dua putri?
Yang tertua adalah aku. Dan yang termuda adalah Yoon Jae Hee.
Yang akan segera menjadi menantu ayah.
Apa?
Yoon Jae Hee.
Adikku, Joo Kyeong Ran.
Kenapa dia ingin menggunakan nama palsu, Yoon Jae Hee,
dan menjadi menantu keluarga ini?
Kau sudah tahu tanpa aku mengatakannya kan?
Ini adalah kebencian orang tuaku yang memanggil kedua putrinya untuk masuk ke dalam keluarga ini.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Terima kasih Joo Seung, semuanya berjalan lancar.
Aku tidak percaya akan ada seseorang seseorang yang membuktikan kejadian hari itu.
Apa yang akan kau rencanakan sekarang?
Aku harus menempatkan cacat mematikan ke moral Shin Woo Sub.
Biar dia ditelan oleh masyarakat.
Kau tidak perlu berada di balik jeruji yang harus dipertimbangkan dalam penjara.
Kau akan memberikan semua yang Presdir Shin lakukan pada media?
Kali ini aku harus membuat Kyeong Ran membantu.
Dia harus melakukan sesuatu untuk mendiang orang tua kami.
Kau tahu kalau Yoon Jae Hee adalah adik Ah Ran dan kau masih mau menikahinya?
Ya.
Dasar bajingan gila.
Tidak ada wanita lain untuk di nikahi,
Jadi kau akan menikahi adik dari orang yang merubah kau jadi seperti ini?
Kenapa dia harus menjadi putrinya Joo Chul Min?
Dari semua wanita di dunia ini, apa hanya ada putrinya Joo Chul Min?
Sayang, tenanglah. Tekanan darahmu bisa naik.
Kau juga sudah tahu.
Kenapa kau tidak menghalanginya?
Apa kau masih dianggap seorang ibu?
Pernikahan ini tidak bisa sempurna.
Jangan bilang kalau itu hidupmu.
Meskipun kita harus meraup keluarga kita dari air bah,
aku tidak akan menerimanya sebagai menantuku.
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Aku sudah tahu kalau mereka bersaudara setelah memutuskan untuk menikah.
Tapi kita tidak bisa menghalanginya seperti itu.
Sekalipun aku harus meninggalkan Jae Hee,
Tidak peduli aku adalah Ahn Jae Sung atau Shin Hyun Woo,
Aku adalah bajingan yang tak bisa melakukan apa-apa.
Meskipun kau mengatakannya sejuta kali, jawabanku akan sama.
Aku tidak bisa menjadikan sebuah keluarga dengan tipe seperti itu.
Yoon Jae Hee sudah pasti mendekatimu dengan sebuah rencana.
Ayah. Sebuah paket datang dengan namamu.
Buka dan lihat.
Apa ini?
Ini adalah kain sutra dan surat.
Bukannya ini paman Sekretaris Nam?
Apa?
Sekretaris Nam?
Tapi siapa anak ini?
Siapa yang Ibu dan Sekretaris Nam gendong dalam foto ini?
Sepertinya itu foto keluarga.
Siapa yang memainkan trik seperti ini?
Joo Seung, bajingan itu.
Dia ingin mengancamku dengan mendiang ayahnya?
Apa anak itu Joo Seung Hyung?
Aku dengar ibunya Joo Seung sudah meninggal sejak lama.
Ibu pikir dia begitu menyedihkan bahwa kau merawatnya.
Lalu apa kain sutra ini?
Bu, katakan pada kami.
Apa kau dan Sekretaris Nam pernah berhubungan?
Dendam antara keluarga Shin Hyun Woo dan keluarga kita ternyata benar.
Kau harus percaya itu.
Kau boleh saja tidak menerimaku,
Tapi kau tidak bisa menyangkal kalau Shin Woo Sub sudah membunuh orang tua kita.
Apa kau mendengarku?
Joo Ah Ran adalah tersangka kebakaran vila di Yang Pyeong.
Dia juga seorang penjahat yang membunuh suaminya.
Tidak. Tidak. Tidak.
Apa yang harus kulakukan?
Aku berdosa terhadap Kakak. Aku berdosa terhadap Ahjussi.
Apapun pilihan yang aku buat,
Aku tidak akan bahagia.
Apa itu perbuatanmu?
Apa kau yang mengirim foto ini ke rumahku?
Selain ayahku, satu-satunya orang yang bersama mereka di foto itu adalah aku.
Kau tidak tahu kan?
Nyonya adalah ibuku.
Diam.
Kemudian kapan aku harus mati?
Kenapa harus seperti ini?
Karena kebahagiaan keluarga Presdir.
Tidak masalah kalau aku bukan seseorang dari dunia ini.
Presdir dan Nyonya juga sama.
Kalian berdua adalah orang egois yang hanya tahu dari keluarga mereka sendiri.
Kemanapun kau pergi, menghilanglah.
Jangan mulai argumen dalam keluargaku.
Jangan muncul di depan mataku lagi.
Lalu lepaskan Ah Ran.
Meyakinkan Hyun Woo Hyung untuk membiarkan Ah Ran melepaskan diri.
Lalu kami berdua akan pergi.
Apa sekarang kau mengancamku?
Aku tidak mengancam, aku sedang mendiskusikannya.
Semakin kau meninggalkan Ah Ran, semakin banyak rahasiamu yang akan dipublikasikan.
Apa perang yang melukai kedua belah pihak perlu dilanjutkan?
Aku benar-benar dibesarkan seekor harimau.
Di dunia ini, tidak peduli betapa lemahnya hewan tersebut,
Selama dia tidak ditinggalkan oleh ibunya, dia akan menjadi kuat.
Apa yang harus kau katakan?
Saat kau mulai tahu,
bahwa ibumu adalah ibuku.
Itu saat ayahku meninggal.
Tapi jangan khawatir.
Aku tidak pernah ingin diperlakukan sebagai adikmu.
Kalau begitu kenapa kau mengirim surat dan foto itu?
Apa yang kau inginkan?
Apa yang aku inginkan?
Tentu saja penderitaan keluarga Nyonya.
Terlalu kesepian menginginkan hanya satu orang yang menderita.
Bajingan.
Sebuah perdebatan keluarga cukup menarik.
Kau harus menerimanya juga.
Apa ini untuk balas dendam pada ibu yang meninggalkanmu,
kau membantu Joo Ah Ran untuk melawan keluargaku?
Apa ini caramu berterima kasih pada ibu yang melahirkanmu?
Apa ini caramu berterima kasih padaku, yang menyayangi dan menjagamu juga menjadi kakakmu,
Apa yang kau tahu?
Apa kau, yang di besarkan dalam toples madu, tahu?
Saat aku sakit, sekalipun aku tidak pernah memanggil ibu.
Dengan hidup seperti pengemis.
Selama 30 tahun terakhir, Nyonya tidak pernah menjadi ibuku.
Dia hanya istri seorang Presdir yang sangat dingin dan menakutkan.
Jadi kau ingin membunuhku?
Kau ingin membunuhku, aku, yang menghalangi cinta ibumu.
Apa tujuanmu membiarkan ibumu menderita?
Ketika tidak ada seorang pun di sana, kalau dia menaruh makanan di mangkukku,
aku tidak akan begitu membencinya.
Dibelakangku,
Kalau dia bicara padaku dengan baik,
Mungkin aku akan mengerti semuanya.
Tapi dia benar-benar lupa tentang putranya ini.
Ini lebih kejam daripada ditinggalkan.
Apa kau akan bahagia setelah menyakiti ibumu?
Kalau kau masih di anggap sebagai anak Ibu,
Membiarkan Ibu menderita, kau tidak akan bisa bebas.
Bagaimana mungkin?
Pembalasanku belum berakhir.
Akan segera ada surat gugatan dikirim ke rumahmu.
Ahn Jae Sung yang asli mungkin juga akan datang.
Kau harus siap.
Tidak, mungkin dia sudah di bandara.
Ahn Jae Sung yang asli?
[Iblis Pembunuh: Shin Woo Sub]
Siapa yang melakukan ini?
Apa yang akan kau lakukan melihat ini bisa direkam?
Cepat dan merobek mereka.
Maaf Presdir.
Semua surat kabar dan media mendapat panggilan,
mengungkapkan masa lalu Presdir.
Apa?
Apapun yang terjadi, kita harus memblokir ini.
Tidak peduli berapa banyak uang yang kita gunakan,
Kita harus mencegah berita ini keluar.
Tidak, tidak. Aku harus pergi ke kantor polisi sendiri.
Cepat siapkan mobil.
Baik, Presdir.
Bajingan itu.
Cari orang yang memposting ini.
Tangkap mereka yang menghancurkan reputasiku dan melakukan penipuan.
Mereka juga membawa media. Aku tidak bisa menahan ini lagi.
Kalau itu sesuatu yang terjadi 25 tahu yang lalu, kita tidak bisa menyelidiki ini.
Tapi apa ini benar?
Kalau kau tidak percaya padaku,
kau bisa lihat buku rahasia perusahaanku.
Ada bukti dari insiden itu,
juga ada catatan biayanya.
Siapa yang melakukan itu?
Nam Joo Seung atau Joo Ah Ran?
Orang yang melaporkan ini ke adalah Joo Kyeong Ran.
Apa kau mengenalnya?
Joo Kyeong Ran?
Ah.
Yoon Jae Hee.
Ibu, katakan pada kami.
Apa ini rahasia yang kau sembunyikan dari kami?
Apapun kebenaran itu, kami akan menerimanya.
Hyun Min, Hyun Ji, maaf.
Maaf untuk apa?
Apa alasannya Ibu jadi seperti ini?
Aku bisa gila.
Joo Seung adalah anak yang aku lahirkan.
Dia adalah kakaknya Hyun Min.
Dan juga kakaknya Hyun Ji.
Bu.
Ini tidak mungkin.
Joo Seung adalah putranya Sekretaris Nam.
Maaf.
Memaafkan ibu.
Bagaimana bisa ibu seperti ini?
Sekretaris Nam selalu seperti saudara bagi ayah.
Bagaimana bisa seseorang yang datang ke rumah kita selama 30 tahun..
Kau menyembunyikan ini dari ayah selama 30 tahun?
Jadi saat aku bilang aku ingin menikah,
kau menolaknya, kan?
Balas dendam pada ayah seperti itu, bukankah terlalu rendahan?
Kalau kau sangat membenci ayah, kau bisa saja menceraikannya.
Aku benci ibu. Aku merasa malu.
Aku selalu berpikir kalau ayah terlalu kasar.
Aku merasa kasihan padamu
Tapi apa seperti itu?
Orang yang mengkhianati ayah dan memberikan keluarga kita penghinaan seperti itu adalah kau!
Hyun Min.
Jae Hee adalah adiknya Ah Ran.
Joo Seung adalah adikku.
Apa seperti itu?
Kenapa tidak kau katakan apapun?
Kalau kami tahu lebih awal, kami tidak akan menderita seperti ini.
Itu semua salahku.
Aku tahu tidak ada gunanya mengatakan apapun.
Tapi, kenapa kau begitu kasar terhadap Joo Seung?
Apa kau masih menjadi seorang ibu saat kau menusuk hatinya dengan pisau?
Kalau aku tidak lakukan itu, aku takut kalau aku akan ketahuan oleh ayahmu.
Kalau ayahmu tahu.
Joo Seung dan aku tidak akan hidup.
Apapun yang terjadi, aku tidak ingin menghancurkan keluarga ini.
That heart is real.
Berhenti mencari alasan untuk mengabaikan Joo Seung dan membuatnya kesepian.
Itu karena cinta seorang ibu.
Sejak kau lahir, setidaknya aku sudah menjadi seorang ibu.
Bagaimana mungkin kau tidak tahu,
Pada kami, kau begitu peduli,
Tapi pada orang lain, kau menjadi obat beracun yang mematikan.
Bu, apa kau orang yang kejam?
Kau menerima pengaruh yang besar.
Pergi dan temuilah ayah.
Ah. Ah.
Ah!
Hyun Woo. Aku kembali karena aku tidak ingin kau tidak memiliki ayah.
Apa aku salah?
Untuk memberikan kau keluarga yang sempurna,
dan membiarkan kejahatan, Joo Seung tidak punya seorang ibu
Aku siap menerima hukumanku sekarang.
Presdir.
Belikan beberapa wine. Aku ingin minum.
Meskipun kau sangat lelah, aku ingin kau tahu,
Apa?
Perusahaan hutang mengirim pemberitahuan terakhir mereka.
Kalau kita tidak bisa memblokir surat perjanjian hutang sampai besok sebelum bank ditutup,
Kita akan melalui tahap pertama kebangkrutan.
Bangkrut?
Soul harus bangkrut?
Tidak. Tidak.
Ini semua karena Joo Ah Ran.
Putri Joo Chul Min masuk ke dalam keluarga kami dan keluargaku akan bangkrut.
Aku hanya orang bodoh yang duduk di sini menunggu kematian.
Sekretaris Kang.
Ya, Presdir.
Hubungi kantor polisi.
Biarkan mereka mulai menyelidiki insiden kebakaran di vila.
Sepertinya Hyun Woo berhati lembut karena adiknya Joo Ah Ran.
Apa yang bajingan itu tidak bisa lakukan, aku akan melakukannya.
Apa ini rumahnya Ah Ran?
Apa Joo Ah Ran di dalam?
Kami harus menyelidiki insiden kebakaran di vila.
Joo Ah Ran tidak di sini.
Juga, ini bukan rumahnya Joo Ah Ran, tapi rumahku.
Kalau dia datang, aku akan menghubungimu. Silakan pergi.
Kalau begitu kami akan menunggu di luar.
Ini aku. Kau jangan pulang ke rumah.
Polisi sedang mencarimu.
Kalau kau menerima investigasi maka kau pasti akan didakwa.
Aku akan melakukan sesuatu tentang hal itu.
Carilah hotel atau sauna dan sembunyilah di sana.
Juga, jangan pakai mobil.
Bisakah kau mendengarku?
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Aku akan lakukan apapun yang kau katakan.
Kalau kau ingin aku pergi, aku akan pergi. Kalau kau ingin bercerai, aku akan setuju.
Siapa yang setuju bercerai? Bercerai? Berhenti bermimpi.
Perbuatan yang aku lakukan dengan menceraikanmu?
Merubah keluarga menjadi seperti ini.
Kau ingin hidup dengan tenang, apa itu yang kau maksud?
Lalu apa yang kau ingin aku lakukan?
Apa kau ingin aku menjadi orang berdosa di depanmu dan anak-anakmu,
dan bersujud menunggu untuk mati seumur hidupku?
Apa yang kau lakukan itu benar? Kau masih saja membantah.
Aku tidak akan memaafkanmu dan tidak akan melupakannya.
Kau akan hidup seperti penjahat tanpa tahu kapan kau akan mati.
Kau akan membayar kejahatanmu karena sudah mengkhianati suamimu dan meninggalkannya.
Aku juga manusia.
Aku juga bisa marah. Kalau kau menyerangku, aku juga akan berteriak karena kesakitan.
Aku ini orang yang punya perasaan.
Kau sudah gila? Kau.
Ya, aku sudah gila.
Aku sudah gila sejak kau menyiksaku seperti ini.
Meskipun aku seorang pembantu yang mempersiapkan makananmu seumur hidupku,
Kau tidak bisa memperlakukanku seperti ini.
Sekarang kau berbicara tentang mempersiapkan makanan?
Lalu, apa Ahjumma yang lain tidak melakukan itu dan memainkannya?
Jangan katakan itu semua adalah salahku.
Kalau kau melihatku sekali saja sebagai istrimu,
Tidak, melihatku sebagai manusia.
Aku tidak akan melahirkan Joo Seung dengan rasa sakit.
Ah. Apa yang kau maksud adalah kesalahanmu itu adalah salahku.
Aku sangat menyesal tidak meninggalkanmu waktu itu.
Tidak melawan tindakan kekerasanmu.
Aku bertahan karena anak-anak. Aku sangat menyesal.
Aku ingin menyerah menjadi istrimu.
Aku tidak ingin meminta pengampunan.
Aku mau pergi ke jalanku sendiri.
Sayang.
Subtitle dari WITH S2 Diterjemahkan oleh indri danti22